Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
eistyö
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: двинуться, отодвинуться
Примеры (57)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Шведы подняли свои лодки на берег и стали продвигаться вперёд, но у порога их встретили карелы. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu) |
|
2.
Когда коснёшься более широко, да ещё журналисты помогут, то дело продвигается лучше. (Kalastajil maksau eččie) |
|
3.
Сидит Настя с прялкой, но прядение не продвигается вперёд. (Kieli pakui) |
|
4.
- Жизнь везде движется вперёд, и Карелия изменилась в лучшую сторону. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar) |
|
5.
Он. улыбаясь, придвинулся совсем близко. (Rakkahus suviyös) |
2 значение
- русский: откладываться, отложиться
Примеры (50)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: переместиться
Примеры (53)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Пока ещё тут поблизости есть лес, рубишь, а участок кончится, тогда надо на другой участок переместиться, туда за километра полтора, может быть, или за два, через другие разработанные участки. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
|
2.
Но когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: друг! пересядь выше; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою. (Jevangelii Lukan mugah (14: 7-14). Sana gostile da ižändile) |
|
3.
Дятел спрятался за бревном, дети повернулись туда. дятел снова переместился. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
eisty|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)
