ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kezando

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kešanto (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Ухтинский); kežando (Новописьменный тверской, Ругозерский, Весьегонский, Паданский, Ребольский, Тунгудский); kežändö (Мяндусельгский); kezändö (Тихвинский)


1 значение

  • русский: пар (в севообороте)

перевод

вепсский: kezand

карельский: ливвиковское наречие: kezändö; puaro

карельский: людиковское наречие: kezand; kezando

диалекты употребления: Мяндусельгский, Толмачевский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Se kagrankylvö kun mäni, no sithän pidi kezannot ruadua.
Сев овса как завершался, нужно было пар подготовить. (Kezäruavot)
2. Kezandoloil höšte vejettih da kynnettih, da mi tuli rugehel pandavakš peldoh.
Поля под пар удобряли навозом и перепахивали, можно было и рожь сеять. (Kezäruavot)

словоформы (4)

kezando