ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

buuristua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: хмурить, нахмурить

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi buwrišti, buwrišti da ürähtih: "Nu, matkua kodih".
Он смотрел, хмурился на меня да и буркнул: "Ну, иди домой". (Suomelažet Kotkatjärves)
2. Häi buwrišti, buwrišti da ürähtih: "Nu, matkua kodih".
Он смотрел, хмурился на меня да и буркнул: "Ну, иди домой". (Suomelažet Kotkatjärves)
3. 16 Konzu työ pyhitättö, älgiä buuristakkua kui net, kudamat heitellähes jumalahizekse.
16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)
4. En voi nosta, en voi nosta,
Polvet kivistäy,
Näet – hyvän siän jälles
Taivas buuristau.
(Piän kivistäy)

словоформы (149)

buurist|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)