ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koiraine

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: собачка
  • английский: dog (dimin.)

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. – Pohtta, pohtta lumudem, nuta, nuta koiraižem, suženijan polespei. (Enččid’ primetoid’)
2. Jesli koiraine nutab suženijan polespei, sihe i mehele mäned. (Enččid’ primetoid’)
3. Sada koirašt hänele nikut ii sa, nece pacas siižub nenenno ümbri kahtes metras.

Собаку достать он никак не может (\'ему никак нельзя\'), этот столб стоит тут, около двух-трех метров.
(Kut händikahid’ sadas karoihe)
4. – Kuna siniiž koir'aine?
– Зачем тебе собачка? (Anda, kägoi, bardaštain')
5. Penikäine koiraine ii nuta, nikeda pert’he ii pästa.
Маленькая собачка не лает, а в дом никого не пускает. (Muštatišed)

словоформы (4)

koiraine