ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

touko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: tougo (Ругозерский, Мяндусельгский, Толмачевский); toogo (Тихвинский); towvot (Весьегонский); toug (Дёржанский, Валдайский)


1 значение

  • русский: яровые злаки
понятие: яровые злаки

перевод

вепсский: jarovijad; tuug; voz’kund

карельский: ливвиковское наречие: jarovuot; tougo; touvot; towgo

карельский: людиковское наречие: tougo

диалекты употребления: Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Marjat touko tiijän, a muuda heinie en mie tiijä, gu oli aigua.
Ягоды только знаю, а другого, трав, я не знаю, так как время прошло. (Diedu da baba)

словоформы (2)

touko