Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nor’m

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: noŕm (Северновепсский)

фонетические варианты: nor’ m’ (Средневепсский восточный, Средневепсский западный); norm (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: луг, лужайка
понятие: луг, лужайка

перевод

карельский: ливвиковское наречие: niitto; niittu; nurmi

карельский: людиковское наречие: durmi; niitt; nur’m

карельский: собственно карельское наречие: luuga; luwga; nurm; nurmi

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Siš tahos oli vihand norm, i mehed ištuihe maha.
Было же на том месте много травы. (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)
2. N: norm
Normel kazvab heinüt verez,
polkta-ki ei rohti eraz.
(Ilosine kirjamišt)

словоформы (2)

nor’m