Леммы

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Elin kodvan Pečonkinas. Долгое время жила у Печёнкиных. (Suomelažet Kotkatjärves)

2. A rahvas mennäh , mennäh sidä perie , što meile jumal riehkis proštiw; da možet vie sie , kačo , minul riehkie on äijü : midä tahto kielastin , libo varrastin , libo muijien mužikoin kele elin , libo midä tahto : anna jumal riähkis proštiw, kerran jordanan külven . А народ идёт, и идут из-за того, что Бог нам грехи простит – может там у меня грехов много: кого-нибудь обманула, или украла, или жила с чужими мужьями, или что-нибудь – пусть Бог простит грехи, коли искупаюсь в проруби. (Kui jordanua kül’biettih)

3. Sit kolmen lapsen kel’ elin , dostalin ijän lapsie kazvatin da gor’uičin da elin : kündämizet künnin dai kasked ajoin dai vierdämized vierin dai , niitändü se – niitin dai hivoin stoikkie dai kai muil hivoin . С тремя детьми, жила, остальную жизнь детей растила да горе мыкала: пахала, подсеки рубила, пожоги палила, а в сенокос косила, косы (‘стойки’) точила себе да и другим тоже. (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)

4. Sit kolmen lapsen kel’ elin , dostalin ijän lapsie kazvatin da gor’uičin da elin : kündämizet künnin dai kasked ajoin dai vierdämized vierin dai , niitändü se – niitin dai hivoin stoikkie dai kai muil hivoin . С тремя детьми, жила, остальную жизнь детей растила да горе мыкала: пахала, подсеки рубила, пожоги палила, а в сенокос косила, косы (‘стойки’) точила себе да и другим тоже. (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)

5. Oli minule moine rauhalline muailmu , kuduas minä elin , kačoin , kävelin , kudamua minä hengitin . (Oma randu)

Все примеры