Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähtemö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: ĺähtemö (Кондушский)

фонетические варианты: lähtem (Неккульский); lähtemy (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский)

понятие: нетель

перевод

вепсский: lähtain; lähtan’; lähtein’; lähtäm

карельский: людиковское наречие: lähtäm

карельский: собственно карельское наречие: lähtemä; lähtämä; lähtöm; lähtömä; lästemä; l’ahtömä

диалекты употребления: Кондушский

лучший отличный хороший плохой

1. A
meil
sanottihi "Nu
l’ähtemö
kuundelemah
"!
~~У нас говорили: "Пойдём слушать"!~~ (A sid sv’jatkad oldih)

2. Müö
seičaz l’ähtemö
kodih
, sevošto emmo
voi
enäm kandia
.
~~Мы сейчас пойдём домой, тоже не можем больше нести.~~ (Meil’ on hüvie suodo täs)

lähtemö