Леммы

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. Enne uskottih , ku vastu ainos pidäy panna varzi alah päi , sit koin eläjät roitah elokkahat da nimi pahus heih ei tartu . Раньше верили, что веник всегда надо ставить черенком вниз, тогда хозяева дома будут состоятельными и ничто плохое к ним не пристанет. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)

2. Elokas on randu , midä vai tiä eule . Берег богат, чего только здесь нет. (Oma mua)

3. Häi otti sizäret elämäh omah dvorčah da sinä piängi andoi miehele kahtele elokkahale herrale . Она взяла сестёр к себе во дворец и в тот же день выдала их замуж за двух придворных вельмож. (Tuhkimus-neidine)

4. Nygyaigazetgi “tiedovoiččijat” toči pyhkitäh lattieloi elokkahien da ozakkahien susiedoin veriälöin ies , ičessäh sanotah “teijän ozan , teijän elot ičele otan ”, pölylöi da ligoi ei lykätä iäres vai kannetah omah kodih , kunne net “yövytäh”. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)

5. 12 Sit Iisus sanoi taloin ižändäle : "Konzu varustat murginan libo ildazen , älä kuču iččes dovariššoi , nigo vellii , nigo muidu omahizii , nigo elokkahii susiedoi . Hyöhäi voijah vastah kuččuo sinuu , i sit sinä suat palkan . 12 Сказал же и позвавшему Его: когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния. (Jevangelii Lukan mugah (14: 7-14). Sana gostile da ižändile)

Все примеры