Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hajalleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
aziet ollah hajalleh - дела запущены (букв. дела находятся в разбросе)
mielet on hajalleh - сомневаться (букв. мысли вразброс)

1 значение

  • русский: порознь, вразброс

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 51 Hänen käzi on luadinuh suurii ruadoloi, Häi ajoi hajalleh net, kel on ylbiet duumat sydämes.
51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями се́рдца их; (Jevangelii Lukan mugah (1: 46-56). Marijan kiitändymalittu)
2. – Ottajen huomavoh laivan kul’tuuru-histouriellistu arvuo, Džammarko P’ačenti da Candro Parrinello pietäh kaikis tärgevimänny tehtävänny kerätä laivan hajalleh levitetyt ozat randua myöte da restauriiruija da suattua se muzeinoih kundoh. (Luadogan lahju)