Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kartohk

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kartofel’ (Среднелюдиковский (мунозерский)); kartofeu (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: картофель
  • английский: potato
понятие: картофель

перевод

вепсский: kartofin; kartohk; kartošk

карельский: ливвиковское наречие: kartohko; kartohku; kartowhku

карельский: собственно карельское наречие: gul’ba; kartofei; kartofel’a; kartohka; miajiablokka; muajuablukka; potakka

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mikol on suur’ ižandoičus: häin pidau poččid da kanoid, kazvattau kartohkad da d’uurikkahad. (Frolanpäiv Mišinselgäs)
2. Konz kartohkad d’o kaivettu, muard’ad da gribad d’o kerätty, kalad d’ärves suattu, tulou Frolanpäiv. (Frolanpäiv Mišinselgäs)
3. Liha / kala / kananliha / merituottehet / kartohk / riisu / makaronat.
Мясо / рыба / кура / морепродукты / картофель / рис / макароны. (LAUKAS)

словоформы (3)

kartohk