ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eläin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: живность

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. (Rahvas rubei nagramah.)
‒ Ka, eihän se mikään ulkomaan eläin ole, sehän on sama kuin häkki salmin kielellä, muatalousneuvvoi Kirvesniemi vastai.
(Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
2. Niilöin syömizenny on eläimien veri. (Vardoiče omua iččie)
3. Minulgi puutui elostua nenien vehkehien kel: myö puuškien pezäzis ečimmö dai lövvimmö artilleriskoidu porohua, niidy oli eriluadustu, otimmo lyhyččäzii "makaronii", liččaimmo net konservubankoih ‒ suun näpistimmö piihtil, ragozeh fitil’an viritimmö, sit se hyppiy, gu mitahto mieletöi pieni eläin, kuni ei pala kaikkineh libo levie palazikse. (Dorogu päivylaskuh. 3)
4. Olen lugenuh, ku Baikal-järven da sen ymbäristön eläin- da kazvimuailmu on rikas. (St’opin huaveh)
5. Eläin- da kazvimuailmu
Oniegujärven madalat rannat ollah suodunuot da vezi, konzu nouzou, upottau niilöi.

Флора и фауна
Низкие берега Онежского озера заболочены и затопляются при подъёме уровня воды.
(Oniegujärvi)

словоформы (41)

eläi|n (-men, -ndy; -mii)