ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eläkeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пенсия

Примеры (87)

лучший отличный хороший плохой

1. Naine on ruadoveteruanu da tänäpäi on eläkkehel.
Женщина -ветеран труда и сегодня она на пенсии. (Säpsän kirjaston hyväkse)
2. Eläkkehele lähtiettyy Jevgenii Ivanovič ei lähtenyh kyläspäi.
Выйдя на пенсию, Евгений Иванович не уехал из села. (Porajärveläzet)
3. Nygöi inehmine on eläkkehel da joudaval aijal kirjuttau runoloi, pajoloi, častuškoi, kerdomuksii.
Сейчас женщина на пенсии и в свободное время пишет стихи, песни, частушки, рассказы. (Ristikanzu kohtan čomendau)
4. Eläkkehele lähti Kurjer Karelii -lehtes. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
5. Muga minä ruavoin Sl’ud’anaja-fabrikas eläkkehele lähtendässäh. (Pitky matku kodih)

словоформы (41)

eläk|eh (-kehen, -ehty; -kehii)