ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ennustua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: предвещать, прочить, предсказывать, предсказать

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. 13 Kai Jumalan iänenkandajat da Moisein Zakon Iivanah suate ennustettih täh valdah näh,
Ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна. (Jevangelii Matfein mugah (11: 7-19). Iisus sanelou Iivan Ristijäh näh)
2. 67 Zaharii, lapsen tuatto, täyttyi Pyhäl Hengel i rubei ennustamah: 68 – Kiitetty olgah Ižändy, Izrail՚an Jumal!^ Häi kačoi oman rahvahan puoleh da varusti sille piäzendän.
И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря: благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему. (Jevangelii Lukan mugah (1: 67-80). Zaharien kiitändymalittu)
3. Sidä, mi rodih ielleh, en voinnuh ennustua minägi.
Того, что случилось позже, не смогла предугадать и я. (Uvven Vuvven kel, Miška!)
4. Joga varavos tila on ihan toine, ei sua ennustua nimidä, sendäh luonnos olles pidäy olla lujat hermot da vagavat käit kaikil, ken tahtonou jiähä hengih da tervehekse.
При всякой опасности положение совсем другое, нельзя предугадать ничего, поэтому, находясь на природе, нужно иметь крепкие нервы и надёжные руки всем, кто хочет остаться живым и здоровым. (Vardoiče omua iččie)
5. Niken ei voi ennustua omua elaigua.
Никто не может предсказать свою жизнь. (Olen yksivagaine liygiläine)

словоформы (149)

ennust|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)