Леммы

Примеры (60)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulemme kodih - kai akat sinnä kävütäh maidod müömäh da d’äiččäd da kai sigä , suomelažil andetah Priäžäs . Возвращаемся домой – все бабы ходят в Пряжу молоко да яйца продавать финнам. (Priäžäs maidod vaihtamas)

2. Siid meil’ sinnä kai kaimažimme , sobad otettih da kedä midägi da , kedägi müöimme da kedägi vajehtiimme. У нас одежду украли, кое-что мы продали, кое-что обменяли. (Evakuacain doroguoid müo)

3. A siit d’o häi sigä lähti iäre kai müöi lomut omat , lähti Petrouskuoile . А потом она уехала, продала все свои вещи, уехала в Петрозаводск. (Pelduoižen školan učitel’at)

4. Müöi mašinat , müöi pluat’at , oli kuldaine brusl’ette , sem müöi , vie minä hänel ostin , üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan , kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot . Машину [швейную] продала, платья продала, был золотой браслет – его продала, я у нее купила за девяносто рублей золотой браслет – не знаю, почему все продала, и сама уехала. (Pelduoižen školan učitel’at)

5. Müöi mašinat , müöi pluat’at , oli kuldaine brusl’ette , sem müöi , vie minä hänel ostin , üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan , kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot . Машину [швейную] продала, платья продала, был золотой браслет – его продала, я у нее купила за девяносто рублей золотой браслет – не знаю, почему все продала, и сама уехала. (Pelduoižen školan učitel’at)

Все примеры