ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hallelmus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: трещина, расщелина

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Pohjazes rindehes on tihieh mostu hallelmustu.
На северном склоне полно таких расщелин. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Päčin trubah rodih hallelmustu.
На печной трубе появились трещины. (Koinižändy)
3. Sit leibiä tarkah kačottih – ku ei ole hallelmustu, kai rodieu hyvin. (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
4. Syvendykses on pystyoigei hallelmus, kudai ongi piäzynny luolah.
В углублении находится вертикальная трещина, которая и является входом в пещеру. (Smolinskoi luolu)
5. Se kerroksienvälizes hallelmukses olii tila lopeh ei suurehkoh grouttah, kudaman pohjas sežo on savikerrostumii.
Это пространство в межпластовой трещине заканчивается небольшим гротом, на дне которого также имеются отложения глины. (Smolinskoi luolu)

словоформы (41)

hallelmu|s (-ksen, -stu; -ksii)