Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Nygöi , konzu fil’man kuvuamizen aijas meni 45 vuottu , Jessoilan aktivistat Karjalan Rahvahan Liittoh kuulujan Tamara Petrovan johtol kiännettih A zori zdes’ tihije -pouvestin epizoudu livvinkarjalakse. Теперь, когда прошло 45 лет с момента показа фильма, активисты села Эссойла под руководством члена Общества карельского языка Тамары Петровой перевели эпизод из фильма "А зори здесь тихие" на ливвиковское наречие карельского языка. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)

2. Kul’tuurutaloin endine ohjuaju Galina Voglojeva yhtes yhtendentostu kluasan opastujienke luajittih ozutelmu sen kiännetyn epizoudan mugah . Прежний руководитель Дома культуры Галина Воглоева вместе с учащимися 11 класса подготовили спектакль по этому переведённому эпизоду. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)

3. – Otimmo vai yhten voinan epizoudan ozutettavakse , se on tragiedine da ylen äijäl kiinnittäy mieldy , sanou Galina Voglojeva. - Мы взяли для показа один эпизод войны , он трагедийный и сильно затрагивает душу, - говорит Галина Воглоева. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)

4. Epizoudat ”. (Uvven aijan “Kalevala”)

5. En musta , ku t’outa Son’a Strapčuk, čakannus meidy , konzu myö pagizimmo keskenäh fi l’man epizoudoi . Не помню, чтобы тетя Соня Страпчук, следившая за порядком в зале, кричала на нас - детвору, одергивала кого-то, когда мы начинали шумно обсуждать тот или иной эпизод фильма. (Kluubu Učastkal)

Все примеры