ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eri-igäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: разновозрастной

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Petroskoin valdivonyliopistos alalleh pietäh ’’avvonazii’’ luvendoloi eri-igäzile kuundelijoile, kui školaniekoile, mugai ruadajile da penzielolijoile.
В Петрозаводском государственном университете постоянно проходят открытые лекции для разновозрастных слушателей, как для школьников, так и работающих и пенсионеров. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
2. Rugarven piirin Pertjärves yheksäs eri-igäzes karjalazes Juakko Rugojev pani mustoh 13 pitkiä suarnua, sen ližäkse puolentostu kymmeniesty častuškua da yhten svuad’buitkun.
В деревне Пертозеро Ругозерского района от девяти разновозрастных карелов-информантов Яков Ругоев записал 13 длинных сказок, в добавок к тому полтора десятка частушек и одно свадебное причитание. (Oman muan poigu)
3. Yhtelläh enämbi oravua on Karjalan suvipuoles, kus on eriluadustu da eri-igästy meččiä.
Однако, белок больше на южной стороне Карелии, где растёт различный и разновозрастной лес. (Oravu)
4. Keppikävelendy on sit puoles hyvä, ku pädöy eri-igäzile ristikanzoile da sidä voibi harjaitella joga vuvvenaigua.
Ходьба с палками полезна ещё и тем, что подходит для разновозрастных категорий людей и ею можно заниматься в любое время года. (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
5. Ruadomatku kesti 19 päiviä, kuduan aigua häi pani tallele Rugojärven piirin yheksäs eri-igäzis kirjahmaltamattomas miehes da naizes 17 eriluadustu tekstua. (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)

словоформы (41)

eri-igä|ine (-zen, -sty; -zii)