Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
erilaine
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: неодинаковый, разный
Примеры (132)
лучший отличный хороший плохой
1.
 В число номинантов можно попасть за любое доброе дело, и номинации каждый год разные, добавляются и новые. (Hyväs ruavos hyvägi palkindo) |
|
2.
Все три озера совершенно разные. (Uut’arven arbaitukset) |
|
3.
Люди в музей приходят разные: беспокойные воспитанники детских садов и школ, спокойные студенты вузов, жизнерадостные туристы. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: различный
Примеры (133)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Работники библиотеки №23 из города Ижевска с удовольствием изготавливают различные открытки с комиксами на национальных языках. (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse) |
|
2.
Обычному человеку нелегко сразу догадаться о чём идёт речь в старой загадке, поскольку в тексте об этом прямо не сказали и к тому же использовали различные метафоры. (Arbuamatoi muailmu) |
|
3.
Талант заонежской женщины высоко ценят и сегодня и в память о ней проводят различные мероприятия. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois) |
|
4.
Различные выражения есть о рыбаках, к примеру, что только ленивый не успевает на окуневый нерест и тетеревиный ток. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken) |
|
5.
|
3 значение
- русский: специальный, особый
Примеры (132)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Следы ног Антонины на утреннем снегу доставили Ниеми особую радость. (Ozatoi rakkahus. 1) |
|
2.
Потому появился специальный вид туризма. (Tuulen selläs ymbäri Muan) |
|
3.
Пятилетнему Николаю довелось побывать на разных материках, но летняя поездка в Россию была совершенно особенной. (Nikuša. Pravvalline kerdomus) |
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: специфический
Примеры (130)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Это "укти" тогда получило в разных финно-угорских языках специфическую фонетическую форму. (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
5 значение
- русский: обособленный
Примеры (129)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
erila|ine (-zen, -stu; -zii)
