Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eroittuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: различаться, отличаться, выделяться, выделиться

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Riidavuttuu troppazen täh, lapset ei tietty sidä, ku suuri da pieni troppaine kierretih Sogei hete, a sit yhtistyttih Kuival jovel, i sie jo ei eroituttu, a viettih suurel Pereslavskoil dorogal.
В споре своем, по какой тропке идти, дети одного не знали, что большая тропа и малая, огибая Слепую елань, обе сходились на Сухой речке и там, за Сухой, больше уже не расходясь, в конце концов выводили на большую Переславскую дорогу. (Päiväzen aittu. 9)
2. - Hyö eihäi äijäl eroituta saraipiäskölöis...
- Но они же внешне не очень отличаются от ласточек из сараев… (Kenbo eläy kuopas)

Все примеры

2 значение

  • русский: отделяться, отделиться, изолироваться

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Riidavuttuu troppazen täh, lapset ei tietty sidä, ku suuri da pieni troppaine kierretih Sogei hete, a sit yhtistyttih Kuival jovel, i sie jo ei eroituttu, a viettih suurel Pereslavskoil dorogal.
В споре своем, по какой тропке идти, дети одного не знали, что большая тропа и малая, огибая Слепую елань, обе сходились на Сухой речке и там, за Сухой, больше уже не расходясь, в конце концов выводили на большую Переславскую дорогу. (Päiväzen aittu. 9)
2. - Hyö eihäi äijäl eroituta saraipiäskölöis...
- Но они же внешне не очень отличаются от ласточек из сараев… (Kenbo eläy kuopas)

Все примеры

3 значение

  • русский: разлучaться, разлучиться

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Riidavuttuu troppazen täh, lapset ei tietty sidä, ku suuri da pieni troppaine kierretih Sogei hete, a sit yhtistyttih Kuival jovel, i sie jo ei eroituttu, a viettih suurel Pereslavskoil dorogal.
В споре своем, по какой тропке идти, дети одного не знали, что большая тропа и малая, огибая Слепую елань, обе сходились на Сухой речке и там, за Сухой, больше уже не расходясь, в конце концов выводили на большую Переславскую дорогу. (Päiväzen aittu. 9)
2. - Hyö eihäi äijäl eroituta saraipiäskölöis...
- Но они же внешне не очень отличаются от ласточек из сараев… (Kenbo eläy kuopas)

Все примеры

словоформы (149)

eroit|tuo (-un, -tuu; -utah; -ui, -uttih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков