Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pruasniekka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: pruasńiekka (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский)

фонетические варианты: bruaznikka (Тунгудский); praznikka (Ругозерский); pruaznikka (Ребольский, Мяндусельгский, Тихвинский); proaznikka (Паданский); prooznikka (Паданский); pruazniekka (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Толмачевский); priazniekka (Весьегонский); proazniekka (Валдайский); pruaznikk (Дёржанский); pruažniekke (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: праздник
  • английский: feast
понятие: праздник

перевод

вепсский: praznik

карельский: ливвиковское наречие: praazniekku; priaznikko; proazniekku; pruazniekku

карельский: людиковское наречие: pruaznik; pruaznikk; pruaznikke

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (514)

лучший отличный хороший плохой

1. Vaikka iče pruasniekka oli šuovattana, 18. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
3. Pyhänlašku on slaavilaini perintehellini pruasniekka, kumpasen juuret otetah alkuh pakanallisista ajoista. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
4. Venäjällä ennein kristillisen ušon tuluo Pyhänlašku oli pakanallini pruasniekka. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
5. Ennein vanhah tätä pruasniekkua vietettih hyvin leviešti, koko netäli piettih iluo ta netälin jokahisella päivällä oli eri tapoja. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)

словоформы (28)

pruasniek|ka [a/ka]