Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hardii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: плечo

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. On hänel jo varua hardielois.
Есть у него уже сила в плечах. (Voitonpäivy)
2. Silmät on ummes, vai hardieloi hierou.
Глаза закрыты, а плечики трёт. (Počin sugahat)
3. Sit ainos hardieloi kivistäy, niidy ku ei oteta počin sugahii.
Плечи всегда болят, если не избавляются от этой щетины. (Počin sugahat)
4. 4 Sivotah hyö takat jygiet, kudamii ei voi kandua i pannah rahvahan hardieloile; a iče ei tahtota sormel siirdiä niidy.
4 связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их; (Matfian hyvä sanondu. 23.)
5. Yhtelläh järvirandah varaittau heittyö rezinkengittäh, heinät on kazvettu hardieloissah. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

словоформы (41)

hardi|i (-en, -edu; -eloi)