Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

harjaittelu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: тренировка, упражнение

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänele
annettih
luba
lykätä
da
kučuttih
tulla
harjaitteluh
.
Ему разрешили бросить биту и пригласили на тренировку. (Kui Sergei opastui kriukkah)

2. Muga
algavuttih mieldykiinnittäjät harjaittelut
.
Так начались интересные тренировки. (Kui Sergei opastui kriukkah)

3. Konzu
kuun
aigua
häi
kävyi
harjaitteluloih
, händy
kučuttih
enzimäzeh
kilbah
.
Когда в течение месяца он ходил на тренировки, его пригласили участвовать в первой игре. (Kui Sergei opastui kriukkah)

4. Opastetah
lapsii
kui
yliopiston
opastajat
, mugai magistruopastujat pedagougizen
harjaittelun
hantuzis
. (Ilmarizen hengi)

5. Täs
myö
huavuammo
pidiä
omii
“Alavoizen taiginan
” harjaitteluloi
, spektakliloin
varustamizii
. (Kunnolline dielo Rastavan iel)

Все примеры

2 значение

русский: приучение

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Opastetah
lapsii
kui
yliopiston
opastajat
, mugai magistruopastujat pedagougizen
harjaittelun
hantuzis
. (Ilmarizen hengi)

2. Täs
myö
huavuammo
pidiä
omii
“Alavoizen taiginan
” harjaitteluloi
, spektakliloin
varustamizii
. (Kunnolline dielo Rastavan iel)

3. Briha
soittuo
soittau
," oli
kummu
Ks’ušal, a
minul
mieleh
tuli
: "Kui
meij än harjaittelus
!"
~~Парень играет на гармошке!"~~ (Heččulan omatabaine muasteri)

4. Minähäi silloi
ruavoin vuoroin, sendäh
en
voinnuh
kävvä
horan
harjaitteluloih
.
~~Я же тогда работала по сменам, поэтому не могла ходить на репетиции.~~ (Omamualazet. Margarita Kemppainen )

5. Kezäkuul
heih
niškoi
oli
pietty
harjaittelu
, kudaman
aigua
hyö
tiijustettih
volont’uoruruavon eričyksis
.
В июне для них была организована практика, в ходе которой они познакомились с особенностями волонтерской деятельности. (Volont’uorat on avvutettu Kižin suarel kežäpruazniekois)