Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gaikku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: гайка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. sanoi Jegorka: "Kaččokkua, käbälien sijah koiral ollah koivuzet halgozet, rungan sijah – čurkaine, silmien sijah – läpettäjät raudahizet gaikat!"
- сказал Егорка: "Смотрите, у него вместо собачьих лап - березовые полешки, вместо туловища – пенек, а вместо глаз – блестящие металлические гайки!". (Heččulan omatabaine muasteri)
2. Häi saneli lapsile, ku keviäl häi löydi äijän lykättyy laudua, raudulangua, nuaglua, gaikkua da muudu vanhua muil pädemättömiä gluamuu da piätti luadie niilöis midätah hyviä da čomua ...
Навстречу нам вышел дядя Миша и рассказал детям, что весной нашел много выброшенных досок, проволоки, гвоздей, гаек, старых кисточек и других уже никому не нужных вещей и решил из них сделать что-нибудь красивое….. (Heččulan omatabaine muasteri)

словоформы (41)

gaik|ku (-an, -kua; -koi)