Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

helišta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: helistä (Мяндусельгский); helista (Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: звенеть
понятие: звенеть

перевод

вепсский: helaita; heleita; heläita; čilaata; čilaita; čileita

карельский: ливвиковское наречие: helistä; helištä; čilistä

карельский: собственно карельское наречие: helissä; helistä; čilaita; čilata; čilissä; čilistä

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Mendäh toš yön, rodih puoli yöd – därvi avawduškanzi kaksaile piäi, rodiih dorog, tulow ylen čoma neidine, vai čieppi heližöw.
Идут на следующую ночь, настала полночь – озеро раскрылось надвое, получилась дорога, идет очень красивая девушка, только цепь звенит. (Kewhe Lavri)

словоформы (176)

heli|šta [že]