Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veslas

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: весело

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli jo keväz’ku, päiväine paštaškanzi lämemba, veslas muhazi. (Jäpuraz)
2. Pästad kukoihuden, loulub, loulub, ka veslas eläškad, a ku ii loulu, ka eläškad ed jalos veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku kourigeine sel’gale mäb, ka čomin’ eläškad, a ku bokale mäb, ka koje-kut. (Enččid’ primetoid’)
3. Pästad kukoihuden, loulub, loulub, ka veslas eläškad, a ku ii loulu, ka eläškad ed jalos veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku kourigeine sel’gale mäb, ka čomin’ eläškad, a ku bokale mäb, ka koje-kut. (Enččid’ primetoid’)
4. Užeske-ko mina gul’aižoitan dei krasuižoitan

ičein vol’nijan da jo voleižen-se

sel’ktan tatoihuden veslas vestatesudes,

veslan viikohudem sel’ktas da vestatesudes…

Погоди-ка, я поразгуляю да пораскрасую

свою вольную да волюшку,

у милого батюшки в веселом строеньице,

у веселого братика в светлом строеньице…
(Saivoik neidižehtal)
5. Vedati hagon kesk pažagad, ližazi kavagid, neglad veslas strakkatihe, a lämoi töngahti veslemba. (Varu)