Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

generualu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: генерал
  • английский: general; high-ranking officer

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen jälles viettih štuabah, sie moine suuri, järei generualu rubei kyzelemäh, pani pistolietan oččah: “Ku et sanone, ammun”.
После этого отвели в штаб, там большой толстый генерал стал допрашивать, приставил пистолет к виску: "Если не скажешь, пристрелю!" (Kargiet voinuaijat)
2. Armien komandieru generualu Paulus on joudunuh vangikse.
Командующий армией генерал Паулюс попал в плен. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
3. Gen’erualu, kudai kamanduičči heile ambuo, tuli ezmäžikse sih edeh: "Tüö, – sanow, – pakičiitto välliä (iče šuaškan obnažii, punaldii, – tüö, – sanow, – l’övvättö välliä toižel ilmal!

Генерал, который командовал солдатами, вышел первым перед матросами: «Вы, говорит, просили волю (сам он обнажил шашку, замахнулся ею), вы, говорит, найдёте волю на том свете!
(Kronštatan vostanii)
4. Ižänmuallizen voinan aigah kaksi “Vermahtan” generualua da yksi kapitanu – Leninan rodn’at, t iettäväine, loittozet sugulazet tuldih valloittamah Nevvostoliittuo, ezimerkikse, generualu Manteifel’ oman tankudiviizien kel sygyzyl 1941 tungevui juuri Moskovassah... (Vladimir Leninan elostu)
5. Ižänmuallizen voinan aigah kaksi “Vermahtan” generualua da yksi kapitanu – Leninan rodn’at, t iettäväine, loittozet sugulazet tuldih valloittamah Nevvostoliittuo, ezimerkikse, generualu Manteifel’ oman tankudiviizien kel sygyzyl 1941 tungevui juuri Moskovassah... (Vladimir Leninan elostu)

словоформы (41)

generual|u (-an, -ua; -oi)