ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

giidu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: гид

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Eräs siiriči astui turistu vahnoi da korgieloi puuloi kaččojes kyzyi giidal, äijygi puudu linnoituksen alovehel on säilynyh voinan aijaspäi, hänel vastattih, ku kolme. (Kumardumah saldatoile Valgo-Ven’ale)
2. Sen ližäkse nygöi joga giidal pidäy piästä vältämättömäs attestatsies läbi.
К тому же каждому гиду нужно пройти обязательную аттестацию. (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
3. Jelena Žirinan sanoin mugah ekskursienvedäjii ei tävvy turistuaigah, ezimerkikse, kezäl Petroskoih Onieganjärvie myöte voibi tulla kerras kolme teplohoudua turistua, läs tuhattu hengie, vie ei tävvy giidoi talvel, konzu Karjal on čoma.
По её словам экскурсоводов не хватает в туристический сезон. Например, летом в Петрозаводск может прийти сразу три теплохода туристов, почти 1000 человек. Еще не хватает гидов зимой когда в Карелии красиво. (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
4. – Giidan opastuskursah kuuluu luvendoloi, muzeiloih da ekskursieloih linnua myöte käyndöi, seminuaroi, praktiekkoi, ajeluksii Petroskoin lähäzih turistukohtih da, tiettäväine, tutkindot.
В курс экскурсоводов входят лекции, походы в музей и на экскурсии по городу, семинары, практика, поездки по туристическим местам близ Петрозаводска и, конечно, экзамен. (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
5. Jelena Žirina mainiččou, ku kursat on vaiku pieni aluskivi giidan ammatis.
Елена Жирина отмечает, что курсы это лишь маленький фундамент в профессии гида. (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)

словоформы (41)

giid|u (-an, -ua; -oi)