Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
harjavuo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться
Примеры (121)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Мне пришлось приучаться использовать в речи дифтонги, поскольку у нас в Видлице в речи используются долгие гласные. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar) |
|
2.
И сейчас она тренируется. (Miss Uoterloun mustot) |
|
3.
Сначала надо научиться ткать так, чтобы дорожка была гладкая, не растягивалась, чтобы край был твёрденький и прямой и многое другое. (Suvun luja loimi) |
|
4.
Кроме того, я учился быть самостоятельным и ответственным в каждом деле, учился уважать мнение других людей, приучался выступать с речью перед большой группой людей. (St’oppi ruadivontoimitukses) |
|
5.
|
2 значение
- русский: привыкать, осваиваться
Примеры (119)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
- Сейчас молодёжь в России привыкла отмечать пришедший с западных стран праздник Хэллоуина. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi) |
|
2.
Потихоньку он привык к новой работе. (Minun armas sizär) |
|
3.
Я не привыкла видеть свой домашний язык письменным, для меня он казался каким-то шуточным языком. (Omamualazet. Natalja Antonova) |
|
4.
Он привык к бушующему морю, чувствовал под своими ногами глубину океана. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy) |
|
5.
Сельские жители уже привыкли долгое время находиться в темноте и жечь свечи. (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi) |
3 значение
- русский: адаптироваться
Примеры (114)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Хоть зима является холодным и тяжёлым временем, белки адаптировались к ней. (Meččyelätit talvel) |
|
2.
Так скатерть помогала молодой жене адаптироваться в жизни семьи. (Stola on Jumalan kämmen) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
harjavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)
