ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

harmaipiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: седовласый, седой

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Pihal jo hyrizi mašin, veriällyö azetti niistielöinajelendukreslan harmaipiä mužikku, sih kuilienne käzin vuoh kirkieh istuldihes hoiskei moudua myöte sellinnyh briha.
На улице слышался звук машины, у дверей остановил инвалидное кресло седой мужчина, в него каким-то образом с помощью рук сел стройный, по моде одетый молодой человек. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
2. Lavan ies enzimäzil rivilöil istuttih pagizemas hyväs mieles harmaipiät polkouniekat da generualat omis čiinusovis.
Перед сценой в первых рядах сидели и беседовали в хорошем настроении седые полковники и генералы в своих форменных одеждах. (Ozatoi rakkahus. 2)
3. Minun svuat’t’u oli harmaipiä da hänel oldih harmuat silmät. (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
4. Nenga Ristindän kuvih taidoilijat ližättih Jordanjoven personifikacii harmaipiänny vahnannu miehenny da merie kuvattih iäre uidajannu naizennu.
Так, в сцены Крещения художники добавляли персонификации реки Иордан в виде седого старца и моря в виде уплывающей женщины. (Vieristy)
5. Irina on läs 50 vuottu vahnu naine, pahanägöine, ei ole suuri kazvol, harmaipiä da rambujalgu, ga henges hänel ollah rikkahat väit da mieliala on runolline; pagin hänel on elävy da kirmei, ainos vai "valutah" kieles sananpolvet da sananpiät; 13 vuvven ijäs häi jo oli kuulužu itkii kogo Oniegantagavozes. (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)

словоформы (41)

harmai||piä (-n, -dy; -löi)