ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

harvinaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: редкий, необычный

Примеры (56)

лучший отличный хороший плохой

1. Sinäpiän sai elävälleh kuulta čomua jo harvinastu lyydii.
В тот день удалось услышать красивый и редкий людиковский говор. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
2. – Nimi Korzu on ylen harvinaine da erinomaine.
- Название Корза - очень редкое и необычное. (Ongo Korzal kaimua?)
3. Turistumatkas olles vältämättäh keräi tieduo sit kohtas, kudamas oli, pagizutti paikallistu rahvastu, toi matkaspäi harvinastu vehkehty.
Находясь в турпоездке, он обязательно собирал сведения о том месте, где находился, расспрашивал местных жителей, привозил из поездки редкие вещи. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
4. Nämmil mualoil pezoitutahgi pedolinnut, niilöin joukos harvinazet merikotkat, kalahaukat da muakotkat.
На этих землях гнездятся хищные птицы, в их числе редкие орланы, коршуны и беркуты. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
5. Tuatan sanoin mugah meijän rodu ei ole liijan suuri, sugunimi on harvinaine Siämäjärven lohkol.
По словам отца, наш род небольшой, наша фамилия редкая в Сямозерье. (Siämäjärven kangastus – saga)

словоформы (41)

harvina|ine (-zen, -stu; -zii)