ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

haukundu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лай
  • английский: bark; barking

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Kustahto heinis čirku čirizöy, unimieles paistah keskenäh linnut, odva kuuluu koirien haukundu…
Где-то в траве кузнечик стрекочет, спросонок говорят между собой птицы, едва слышен лай собак... (Olgišliäppy piäs Elokuu)
2. Vaiku ei kuulu reboloin haukundua.
Только не слышно лая лисиц. (Siämäjärven kangastus – saga)
3. Minä lähtin pihale, kačon: saruan veräi avvoi, koiru mielis liikkuu haukundua.
Я вышел на улицу, смотрю: дверь сарая открыта, а собака заливается от лая. (Toko vai hukku!)
4. Koiran haukundan kuultuu mökkizespäi tuli pihah gurvistunnuh akkaine.
Услышав лай собаки, из избушки вышла на улицу сгорбленная старушка. (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
5. Laihan koiran haukundu ei tartu (= pahembat moitittahes kui tahto).
108. Лай тощей собаки не пугает. (Sananpolvet, privutkat)

словоформы (41)

haukund|u (-an, -ua; -oi)