Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

mulluoin

mulluoin

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: mulloin (Севернолюдиковский (кондопожский)); muolloi (Севернолюдиковский (кондопожский)); mulluoi (Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)); muluo (Михайловский)

1 значение

понятие: в прошлом году
  • русский: в прошлом году

перевод

вепсский: mulii; muloi; muli; muloo

карельский: ливвиковское наречие: mennüd vuon; muolloi; mulluo

карельский: собственно карельское наречие: männä vuotena; männä vuodena; männä vuonna; män’n’ vuun; män’n’ vuuden; viime vuotena; mulloin

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)