Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pado

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: запруда; плотина

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Nügöi, jäl’l’es tädä, značit, meile revol’ucii konzu stupii, semnatsatom godu, konzu oli Kerenskoin pravit’el’svu, velikii L’enin oli pavos Suomes.
Теперь, после того, значит, когда у нас свершалась в семнадцатом году революция, когда было ещё правительство Керенского, великий Ленин скрывался в Финляндии. ([L’eninäl’l’üö Smоl’nois])
2. Sit gu pageni, ga kolmekymmen vuottu pavos oli. (Surmu kuomannu)
3. Pidi eliä voinat dai pavot... (Suvun luja loimi)
4. Pavos olimmo Čilmiel, a sinne kerdyi äijy rahvastu lähi hieruloispäi: Goral, Lahtes, Hoškilas, Panšaspäi.
Скрывались в Чимилице, а туда собралось много людей из ближайших деревень: Горы, Лахты, Гошкилы, Панши. (Olen yksivagaine liygiläine)
5. En tiijä, mi päiviä olimmo pavos, emmo hätkie olluh.
Не знаю, сколько дней мы были в бегах, недолго. (Voinan lapset)

словоформы (41)

pa|do (-von, -duo; -doloi)