ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peril

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
olla peril - знать, разбираться
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: olla peril знать, разбираться

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänäpäigi Nikolai Petrovič on peril kaikis nämmis dielolois: kuundelou raadivuo, kaččou kanzalliskielizii ohjelmoi, joga nedälii kodih tulougi “Oma Mua”. (Kandai takan tundou)
2. Jo äijän vuottu Lubov’ eläy Latvies, internetan kauti on peril kaikkih karjalazien dieloloih nähte. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
3. Vagavua jygiedy teemua, kudamas ni ven’akse en olluh peril... (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
4. Häi viippai käil da sanoi: "Jatka vai ielleh, minä hyvin piäzen peril Kari Räntilän kel anglien kielen avul, semmiten tämä ildu on hyvä kieliharjoituksih niškoi. (Kieli ei ole turkikse)
5. Vieljärveh oli vaigu 16 kilometrii dai poijat tahtottih kolmes čuasus piästä peril.
До Ведлозера было всего 16 километров, и мальчики решили, что часа за три дойдут до села. (Miikul. 1)