ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

havvottu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: топлёный; пареный; тушёный

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Dai zakuskua kaikkie: rajantagazis mualoispäi pippurit, ogurčat, tomuatat bankois, havvottu liha, paštietat kananlihas...
И закуски разные: из заграничных стран перцы, огурцы, томаты в банках, тушёное мясо, куриные паштеты... (Kulleh ajoin?)
2. Samvuaru stolal, piiruadu, šipainiekkua, čuajuu havvotun maijonke.
Самовар на столе, пироги, калитки, чай с топлёным молоком. (Käby. 1)
3. – Minä suvaičen havvottuloi da pastettuloi ouveššiloi.
- Я люблю тушёные и печёные овощи. (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)
4. Äijis perehis čuajuu juodih havvotun maijonke.
Во многих семьях чай пили с топлёным молоком. (Karjalazien syöndytavat)
5. Kuivattu da havvottu nagris oli hyvä syömine.
Высушенная и пареная репа были хорошей едой. (Karjalazien syöndytavat)

словоформы (41)

havvot|tu (-un, -tuu; -tuloi)