ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puaksuzeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: частенько

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Nemme huvembat pal’l’at, net ül’en puaksužeh ruattih.

Поменьше молоты – те очень часто стучали (‘работали’).
("Maliginan zavodu...")
2. Niil ül’en puaksužeh pal’l’uaw.

Те очень часто постукивали.
("Maliginan zavodu...")
3. Sendäh häi puaksuzeh atkaloiččih, da toiči kai itkigi. (Hiiryt da Reboihut)
4. Mustan, ku “Oman Muan” silloine piätoimittai Vladimir Kettunen puaksuzeh talui minuudani omah ruadopertih vagaval paginal da kuhkutti lujembah eččimäh aijankohtazii tiemoi.
Помню, как тогда главный редактор "Ома Муа" Владимир Кеттунен часто приглашал меня в свой кабинет на непринуждённую беседу и побуждал активнее искать актуальные темы. (Omamualazet. Natalja Antonova)
5. F'oklu-baboi seizatui vuoroh yhten vahnan baboin peräh da rubei myös ristimäh puaksuzeh silmii da burbettamah.
Бабка Фекла встала в очередь за какой-то древней старушкой и снова принялась мелко креститься и бормотать. (Riähkil)