ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pajatus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пение

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Parembi on mučoin pajatus ...
Пение жены лучше... (Laudaine, kudai tiedäy)
2. Sen jälgeh hyö kogo "sodamaterjualat" da evähät gruuzittih regilöih, turkiloin kaglukset nostettih pystyh da lähtiettih pajatuksen ker ajamah Palokangahal.
После этого они всё военное снаряжение и еду погрузили на сани, подняли воротники на шубах и с пением направились к Горелому Бору. (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
3. Siberin vojevodat kirjutettih Voulogdan jepiskopale Sil’vestrale, ku “Tobol’skas da kaikis Siberin linnois monis kirikkölöis ei ole pappiloi, sendäh seizotah pajatuksittah, monet rahvas pappiloittah kuoltah pyhii ottamattah, lapset ristimättäh, da monet kiriköt on nostettu, ga ei olla pyhitetty, ku Siberin linnois ei ole antiminsoi”, sen periä kyzyttihgi työndiä Siberih antiminsoi da pappiloi, hos viizikuuzi hengie. (Ristilahten tora)
4. Yhtes oman alallizen ohjuajan L’ubov Budnevan da soittajan Natalja Trošinan kel vuozipäivykonsertah niškoi pajattajat vallittih iččeh parahat pajatukset. (Oma pajo on parahin)
5. Sie kuuluttih iänet, nagro da pajatus...
Там раздавались крики, хохот и песни... (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )

словоформы (41)

pajatu|s (-ksen, -stu; -ksii)