ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hebotahnut

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: конюшня

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Rinnal seizoi hebotahnut, sie oli läs kymmendy hebuo.
Рядом стояла конюшня, там было около десяти лошадей. (Minun armas sizär)
2. - Ga sit, terväh kai lapset tullah hebotahnuoh syöttämäh heboloi rastavanildazel, linnalazet gost'at sidä dieluo suvaijah.
– Значит, скоро все дети придут в конюшню кормить лошадей рождественским ужином, городские гости это дело любят. (Rastavanpudro)
3. Sen oli nostanuh vuozinnu 1910—1912 moskovalaine arhitektoru da sih kuului erilline puolitostukerroksine taloi, bokkuhuonus luondalanke, hebotahnut karetniekoinke da kivine aittuluondal.
Усадьба была построена в 1910—1912 годах московским архитектором и включала в себя особняк в полтора этажа, флигеля с подвалом, конюшни с каретниками и каменный амбар-погреб. (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
4. Ezmäi häi ruadoi kabrastajannu, sit hebotahnuos, dai raudoi ahkerasti: puhtasti heboloil bokkii, syötti da juotti.
Была уборщицей, работала в конюшне, трудилась с душой: чистила крутые бока лошадей, кормила и поила их. (Ruattu – ei muattu)
5. Se algavui podsobnoin hebotahnuon tyves.
Начиналась она около конюшни подсобного. (Kel’l’uniemen grivat)

словоформы (41)

hebo||tahnu|t (-on, -ttu; -zii)