ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

palandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: горение

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Jäl’l’es palandua palo pidi pergua vie.
После сжигания пожогу надо было ещё убрать. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. 11 Näittöhäi iče, midä luadii teis se Jumalan mielen mugahine pahamieli: mittuman rad՚en՚n՚an se nosti teis, kui se pani teidy puolistamah iččie, kui se nosti tavan da varavon, himon nähtä meidy, hengen palandan da himon tazata viäryniekale.
11 Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотри́те, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! (Toine kirjaine Korinfalazile (7: 2-16). Puavilan hyvä mieli)
3. A suurennu lahjannu kižan luadijoile oli kilbuniekkoin kiinnostus, omah kieleh da kul’tuurah palandu.
А самым большим подарком для авторов игры и игроков было интерес к своему языку и культуре. (Yhtenverdazet kilbuniekat)

словоформы (41)

paland|u (-an, -ua; -oi)