ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

parembaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: лучший

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Sinä tule aijombah toižel kerdua, päiväl minä olen parembaine, voin sinule midä tahto sanella, kieli on terveh.

Ты приходи пораньше в следующий раз, днём мне немного лучше, могу тебе кое-что рассказать, язык же здоров.
([Läžijän ris’tikanzan pagin])
2. Mieros n’ababuabua ylen äijäl arvostettih, ainos vuotettih gostih da syötettih parembazel syömizel. (Suurustu suuh, mieldy piäh)
3. Oldih rahvahan elaijas
Iloloile igäpäivät,
Itkuvirzi – pahat mielet
Pajoloile – parembazet,
Tuskilegi tuhmat päivät,
Äijy abiedu aigastu.
(”Kalevala”)
4. Princu suatti neidizen parembazele sijale ičen rinnale da kučui händy tansimah.
Принц проводил её на самое почётное место и пригласил танцевать. (Tuhkimus-neidine)
5. Čuasun luguh sie seizon da valličen parembazii da čomembazii.
Часами там стояла и выбирала получше и покрасивей. (Poštukartočku – paras lahju!)

словоформы (41)

paremba|ine (-zen, -stu; -zii)