ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pečatti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: печать
  • английский: stamp

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Gu erähis tapahtumis pidi suaha hengitovestus, pidi kävvä Kylänevvostoh suamah käil kirjutettuu lippuu, kuduas pidi olla pečatti.
В некоторых случаях нужно было достать удостоверение личности, надо было идти в сельсовет, чтобы получить написанную рукой справку, на которой должна была быть печать. (VÄLLY)
2. 66 Hyö mendih kalmale, pandih kalmansuus olijah kiveh pečatti, a sen rinnale jätettih vardoiččijat.
Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. (Jevangelii Matfein mugah (27: 57-66). Iisusan muahpanendu)
3. 66 Hyö lähtiettih i painettih pečatti kiveh i pandih kalmale vardii.
66 Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. (Matfian hyvä sanondu. 27.)
4. Ku työ tahtonetto huogavuo vesseläh tabah, suaha “ylivaldazen valdukunnan eloipaikanmerkin” pečatinke da tiijustua enämbän zuakkunua Kindahan tolkuttomih mužikkoih nähte, tulgua Kindahat-projektan ekskursieh! (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
5. 11 I ymbärileikkuandumerkin häi sai oigieksekačondan pečatikse uskon täh, kudai hänel oli jo ymbärileikkuamattomannu.
11 И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, (Kirjaine Riimalazile (4: 1-12). Kačahtai Avraamah)

словоформы (41)

pečat|ti (-in, -tii; -tiloi)