ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kodiruavot

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: работа по дому, домашние дела

Примеры (67)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit niilöis valmistetah poimiččuu, viršii da kaikenmostu tavarua, kuduat pädietäh emändäle kodiruadolois.
Затем из них делают корзинки, корзины и другие товары, которые пригодятся хозяйке в домашних делах. (Tozisuarnu)
2. Tossupiän, kaikkien kodiruadoloin ruattuu, Anni pakiettu syömisty käis, kiirehti tiijustamah omua diädiä.
На следующий день, выполнив все домашние дела, Анна с пакетом еды в руках торопилась навестить своего дядю. (Vieras)
3. Erähät sanotah, ku lembi on tyttölöin libo brihoin hyvät puolet (čomaluadužus, kodiruadoloin malto), tytön kuulužus, tytön oza. (Iivanankylys opi lembie nostua)
4. Ukkoine kodiruadolois piästyy kävyi linnah denguruaduo eččimäh, a Akkaine huoli kodii, pidi por’atkas pertilöi da iččie.
Муженёк, освободившись от домашних дел, ездил в город в поисках денежной работы, а жёнушка занималась домом, содержала в порядке комнаты и себя. (Ukkoine da Akkaine)
5. Sit aijas Iivan ainos kuundelou muamua da tuattua, avvuttau heidy kodiruadolois. (Iivan da viizas lammas)

словоформы (21)

kodi||rua|vot (-doloin, -doloi)