ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pezovezi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: помои

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Käzastien uale pandih levei puuhine luahkan’n’u, sinne pezoviet valuttih, net jällespäi kuattih pihal. (Okulin ojas, nenä kuival)
2. Kobraine luwdu, luzikku verdy, rokkua ku pezovetty!
Пригоршня костей, ложка крови, навар, как помои. (Iivan-ukon poigu)
3. Kobru luwdu, luzikku verdy, rokkua ku pezovetty.
Пригоршня костей, ложка крови, навар, как помои. (Iivan-ukon poigu)
4. Rokkua ku pezovetty, kobru luwdu, luzikku verdy, – vastuaw briha.
Навар, как помои, пригоршня костей, ложка крови, – ответил парень. (Iivan-ukon poigu)
5. – Mi, t’outoi, matkalaizes on veruo: rokkua, ku pezovetty, lihua sormenpiän suwrevus palaine!
– Какая, тетенька, из путника еда: навар будет, как помои, мяса – кусок с конец пальца! (Kondii poigu)

словоформы (61)

pezo||v|ezi (-ien, -etty; -ezii/-ezilöi)