Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pezemine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: мытьё

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Muudu
älä
rua
nimidä
, vai
päčči
huondeksel
lämmitä
, sit
konzu
truva on
salvattu
, sinne
lämmitettyh da
ruokittuh päččih
pane
murginakse
suuppu
kiehumah
, padaine
suurimkuaššua maidoh
kiehumah
, pada
vetty
lämmäh
ildujuotandale lehmäle
da
lypsäjes
udarehien
pezemizekse
. (Kisin elos)

2. Nasti vie
kerran
täs
huondekses
buitegu
kurmistui, korvih
perrettihes
puolentostu suan
pualikan
pläčkändät puoleh
tuhandeh
märgäh
sobah
, kuduat
tukulleh
viruttih
lautoil
, a
naizet
, kiärinyzien helmoinke
, ruskieloil
käzil
perrettih
täytty
vägie
pualikoil
, kiirehtettih
loppie
pezemizet
, kuivata
nengozel povval
päiväzel
hyväl
tuulĳas ilmas
kai
sovat
, da
sen
zobotata eliä
dostalit
kuuzi
nedälinpäiviä
. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)

3. Kylys
ei
pesty
sobii
, toiči
kai
viet
pezemizen
jälles
lykättih
pihale
, kylyh
ei
suannuh
kuadua
. (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)

4. Mittuinebo
pezemine
on
luahkann'attah
?
~~Без шайки какое же мытье?~~ (Kyly)

5. Oksenduksen
jälles
luadie
mahan
pezemine
uvvessah
.
~~После рвоты промывание повторить.~~ (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)

Все примеры

2 значение

русский: стирка

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

3. Kylys
ei
pesty
sobii
, toiči
kai
viet
pezemizen
jälles
lykättih
pihale
, kylyh
ei
suannuh
kuadua
. (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)

4. Mittuinebo
pezemine
on
luahkann'attah
?
~~Без шайки какое же мытье?~~ (Kyly)

Все примеры

словоформы (41)

pezemi|ne (-zen, -sty; -zii)

Леммы

pezemine

1 значение

Примеры (6)

2 значение

Примеры (6)

словоформы (41)

Подтверждение удаления