Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

poltandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: сжигание, сожжение

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Syzi on
puuhiili, kudai
piäzöy
puun
poltandas
.
Сюзи - древесный уголь, который остаётся после сжигания деревьев. (Šondajoven suus)

2. — A
etgo musta
konzu
loputettih se
tulen
poltandu
da
?
~~— А не помнишь, когда закончили жечь костры?~~ (Iivananpäivy piettih joga kyläs)

3. Skinijas oli
muga
gi
altari
luadanan poltandan
täh
, tuohus
jalgu
i
leivän
piendy
stola
.
~~В скинии находился также алтарь для курения ладана, светильник и трапеза для предложения хлебов.~~ (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)

Все примеры

2 значение

русский: поджог

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. — A
etgo musta
konzu
loputettih se
tulen
poltandu
da
?
~~— А не помнишь, когда закончили жечь костры?~~ (Iivananpäivy piettih joga kyläs)

2. Skinijas oli
muga
gi
altari
luadanan poltandan
täh
, tuohus
jalgu
i
leivän
piendy
stola
.
~~В скинии находился также алтарь для курения ладана, светильник и трапеза для предложения хлебов.~~ (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)