Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pruazniekkustola

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: банкет, застолье

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. 4 Sit häi työndi vie toizii käskyläzii da sanoi: "Sanokkua kučuttuloile: Minä varustin pruazniekkustolan.
4 Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, (Jevangelii Matfein mugah (22: 1-14). Suarin poijan svuad՚bu)
2. 6 Hyö suvaijah istuo pruazniekkustolis parahil sijoil da enzimäzel riävyl sinagougis.
6 также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах (Jevangelii Matfein mugah (23: 1-12). Ei pie ylendiä omua iččie)
3. 16 No Iisus sanoi nenga: "Yksi mies varusti suuren pruazniekkustolan i kučui äijän gost՚ua.
16 Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих, (Jevangelii Lukan mugah (14: 15-24). Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh)
4. Sendäh minul pidäy kävvä laukkah da ostua kai, midä pidäy pruazniekkustolale. (St’opin roindupäivy)
5. Škuapan piäle piästyy hyö ruvettih kaččomah ristikanzoih, kuduat oldih pruazniekkustolan tagua.
Рассевшись на шкафу, они стали смотреть на людей за праздничным столом. (Rastavanpudro)

словоформы (41)

pruazniekku||stol|a (-an, -ua; -ii)