Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puistattua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: знобить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Muamo sit piezi, da piezi sih muamo hüväh čusvieh, eigo pidän puistattua, eigo pidän midä.
Мать пришла в себя, пришла тут мама в чувство, и трясти не надо было, и ничего не надо было [делать]. (Kui jordanua kül’biettih)
2. 13 Tiähtet pakuttih taivahaspäi muale, kui pakutah puus ruohkat smokvat, konzu suuri tuuli puistattau puuloi.
13 И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои. (Jiävindy Iivanale (6: 1-17). Vuonu avuau kuuzi pečattii)
3. Mašinas händy äijäl puistatti i muata enämbi ei himoittanuh.
На машине его растрясло и спать больше не хотелось. (Omahizet)

словоформы (149)

puistat|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)