Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puutella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: пришивать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä nagroin sydämellizesti, konzu minun luo tuli se samaine niistii, kudai puutteli iččeh mundirii komendantan pertis, da nygöi Vasilisa Jegorovnan nimes kučui minuu heile murginale.
Я смеялся от чистого сердца, как вошел ко мне тот самый инвалид, который чинил мундир в передней коменданта, и от имени Василисы Егоровны позвал меня к ним обедать. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
2. Midä vai ei puttunuh nuorel tytöl sie ruadua – lastu buabičči, syvii leikkavuksii puutteli… (Vera Prokopjeva: “Olgah hos kui jygei, astuo vai edehpäi”)

2 значение

  • русский: подшивать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä nagroin sydämellizesti, konzu minun luo tuli se samaine niistii, kudai puutteli iččeh mundirii komendantan pertis, da nygöi Vasilisa Jegorovnan nimes kučui minuu heile murginale.
Я смеялся от чистого сердца, как вошел ко мне тот самый инвалид, который чинил мундир в передней коменданта, и от имени Василисы Егоровны позвал меня к ним обедать. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
2. Midä vai ei puttunuh nuorel tytöl sie ruadua – lastu buabičči, syvii leikkavuksii puutteli… (Vera Prokopjeva: “Olgah hos kui jygei, astuo vai edehpäi”)

словоформы (149)

puut|ella (-telen, -telou; -ellah; -teli, -eltih)