Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyhittämine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пост

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämän aijan tarkoitus on valmistua oma elos, rungu dai hengi tulijah pyhittämizeh. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
2. PYHITTÄMIZEN AIGU
Niilöin tapahtumien kunnivokse jälgimäine Suuren pyhän nedäli on kaikis suurin da kovin pyhittämizen aigu.
В ознаменование тех событий последняя неделя Великого Поста – это самое важное время и самый строгий пост. (Pruazniekan simvolat)
3. PYHITTÄMIZEN AIGU
Niilöin tapahtumien kunnivokse jälgimäine Suuren pyhän nedäli on kaikis suurin da kovin pyhittämizen aigu.
В ознаменование тех событий последняя неделя Великого Поста – это самое важное время и самый строгий пост. (Pruazniekan simvolat)
4. Ga yksikai tärgiembi on hengelline pyhittämine, omien riähkähizien mielien da himoloin voittamine.
Но важнее – духовный пост, борьба со своими греховными помыслами и желаниями. (Pruazniekan simvolat)
5. Pidäy mustua segi, ku pyhittämizes ei tule tolkuu, ku kerras sen jälles ruveta syömäh razvastu da muudu argie.
Надо помнить и о том, что от поста не будет толку, если сразу после него начать есть жирную и другую скоромную пищу. (Pruazniekan simvolat)

Все примеры

2 значение

  • русский: соблюдение поста

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämän aijan tarkoitus on valmistua oma elos, rungu dai hengi tulijah pyhittämizeh. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
2. PYHITTÄMIZEN AIGU
Niilöin tapahtumien kunnivokse jälgimäine Suuren pyhän nedäli on kaikis suurin da kovin pyhittämizen aigu.
В ознаменование тех событий последняя неделя Великого Поста – это самое важное время и самый строгий пост. (Pruazniekan simvolat)
3. PYHITTÄMIZEN AIGU
Niilöin tapahtumien kunnivokse jälgimäine Suuren pyhän nedäli on kaikis suurin da kovin pyhittämizen aigu.
В ознаменование тех событий последняя неделя Великого Поста – это самое важное время и самый строгий пост. (Pruazniekan simvolat)
4. Ga yksikai tärgiembi on hengelline pyhittämine, omien riähkähizien mielien da himoloin voittamine.
Но важнее – духовный пост, борьба со своими греховными помыслами и желаниями. (Pruazniekan simvolat)
5. Pidäy mustua segi, ku pyhittämizes ei tule tolkuu, ku kerras sen jälles ruveta syömäh razvastu da muudu argie.
Надо помнить и о том, что от поста не будет толку, если сразу после него начать есть жирную и другую скоромную пищу. (Pruazniekan simvolat)

Все примеры

словоформы (41)

pyhittämi|ne (-zen, -sty; -zii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков